Alnowair

+965 98002077

Alnowair is a move, an initiative driven to spread positive attitude in Kuwait. An attitude that we believe can be a way of living and lead to finding fulfillment and happiness.

Scientific research proves that having a positive outlook towards life is a choice. Our mission is to make people aware of this simple fact and inspire them to act on it.

Smile! It’s Good for Your Heart

ابتسّم! فهذا مفيد لقلبك

Feeling good makes us smile, right? Sure, although a new study suggests the reverse may also be true: Smiles might be good for our health.

In the study, to be published in an upcoming issue of Psychological Science, researchers at the University of Kansas found that the act of smiling has a positive effect on our happiness and physical health, helping the heart recover more quickly after stressful events.

From top: Examples of the fake smile, genuine smile, and neutral expression participants had to imitate in the study (with help from chopsticks).Psychological Science

The researchers randomly assigned nearly 170 American college students into one of three groups. All the students were asked to mimic a research assistant who was holding chopsticks between his or her teeth, as were the students. (As a cover, the students were told they were participating in a multi-tasking experiment.)

In one group, the research assistant had the students unwittingly activate the facial muscles for a genuine (or “Duchenne”) smile, which involves muscles at the corners of the lips and muscles around the eyes, producing “crow’s feet” to the sides of the eyes.

In the other groups, the students were made to imitate either a “standard,” non-genuine smile—involving just the muscles around the lips, not the eyes—or no expression at all.

Next, while keeping their chopsticks and facial expressions intact, the students completed stressful tasks, including one that required participants to trace a star with their non-dominant hand over and over without going outside the box (when they drew outside the lines, they heard a loud buzzing sound). The researchers monitored the students’ heart rates before, during, and after these tasks and also asked the students how good they felt before and after performing the stressful tasks.

After the students’ heart rates spiked during the stressful tasks, the hearts of the smilers more quickly dropped back down to more relaxed rates than those of the non-smilers. What’s more, the genuine smilers showed the lowest heart rates of all. The researchers note that people whose hearts recover from stress like this are generally healthier down the line.

Similarly, all groups reported decreases in happiness following the stress, but those who smiled reported a smaller drop in happiness than those who kept a straight face.

“The smilers were protected a bit,” says Tara Kraft, the lead author of the study and a psychology graduate student at the University of Kansas.

So do the results mean we should “fake it til we make it”?

Prior research has suggested that faking a smile may actually be bad for your happiness, but in this study participants’ facial muscles moved in the exact same way as if they were naturally induced to flash a genuine smile—a crucial difference from the usual fake smile. Still, students who were explicitly told that the chopsticks were making them “smile” reported lower happiness than students who were unaware they were smiling, suggesting that consciously faking a smile may come at a cost.

In addition to providing evidence that genuine smiles are more effective for reducing stress than fake smiles, the study also suggests that smiling during a taxing task—not just after—can help the body and mind recover more quickly. Previous studies have explored only how smiling affects a person after an event, says Kraft.

“The neat thing about this is that smiling during the stressful period also has positive benefits for your heart health for several minutes after you’re smiling, which is pretty cool,” she says. “We’ve seen so much work out there showing it’s good for emotional and social health and well-being, but this really is the first study among its kind to show that smiling is beneficial to you physically.

يجعلنا الشعور الجيد نبتسم، أليس كذلك؟ بالتأكيد لكن هناك دراسة حديثة تشير إلى أن العكس قد يكون صحيحا:
إذ يمكن للابتسام أن ينعكس بشكل إيجابي على صحتنا…إذا أردت أن تعرف كيف اقرأ السطور التالية بقلم ستايسي كينيلي. تشير دراسة حديثة إلى أنّ الابتسامة وبالأخص الصادقة تساعدك على التعافي من تأثير التوتّر. يقودنا الشعور بأننا بحالة جيّدة أن نبتسم، أليس كذلك؟ بالتأكيد، لكن هناك دراسة حديثة تشير إلى أنّ العكس قد يكون صحيحاً أيضاً، إذ يمكن للابتسامة أن تنعكس إيجاباً على صحّتنا.
وجد باحثون في جامعة كنساس أنّ للتبسّم تأثيراً إيجابياً على سعادتنا وصحّتنا الجسدية، إذ يساعد القلب على التعافي بسرعة أكبر بعد الأحداث المجهدة.
وزّع الباحثون ما يقارب 170 طالباً جامعياً أميركياً على ثلاث مجموعات بشكل عشوائي، وطُلب من جميع الطلاب أن ينظروا إلى أحد المساعدين وهو يعضّ على عود صينيّ بين أسنانه وأن يقوموا بالمثل.
في إحدى المجموعات، جعل المساعد الطلاب يشغلّون عضلات وجوههم من دون إدراكهم لرسم ابتسامة صادقة توظّف العضلات في زوايا الشفتين وحول العينين، ما يؤدّي إلى ظهور خطوط متجعّدة على الجوانب الخارجية للعينين. وفي المجموعات الأخرى، طُلب من الطلاب إمّا أن يقلّدوا ابتسامة “عاديّة” غير صادقة – توظّف العضلات حول الشفتين فقط من دون العضلات المحيطة بالعينين – أو أن يزيلوا أيّ تعبير من وجوههم. من ثم، ومع الحفاظ على تعابير وجوههم والعيدان في أفواههم، قام الطلاب بمهام مجهدة. وقاس الباحثون معدّل ضربات القلب لدى الطلاب قبل هذه المهام وأثناءها وبعدها، كما سألوهم عن درجة شعورهم بحالة جيّدة قبل وبعد قيامهم بهذه المهام. بعد الارتفاع الكبير لمعدّل ضربات القلب لدى الطلاب أثناء المهام المجهدة، عادت قلوب المبتسمين بسرعة أكبر إلى الخفقان بمعدّلات أكثر استرخاءً، مقارنة بغير المبتسمين.
كما سجّل أصحاب الابتسامة الصادقة أدنى معدّلات الخفقان. ويقول الباحثون إنّ الأشخاص الذين تتعافى قلوبهم من الإجهاد بهذه السرعة سيتمتّعون عموماً بصحّة أفضل في المستقبل. وأيضاً، اختبرت كلّ المجموعات تدنّياً في مستوى السعادة بعد الإجهاد، ولكن كان هذا التدنّي أقلّ لدى الذين ابتسموا، مقارنة بالذين حافظوا على وجوه خالية من التعابير.
"كان المبتسمون محميين بعض الشيء"، كما تقول تارا كرافت، المسؤولة عن الدراسة وطالبة الدراسات العليا في علم النفس في جامعة كنساس.
فهل تعني النتائج أنّه علينا “التظاهر بالشيء حتى نبلغه“؟ في هذه الدراسة، تحرّكت عضلات وجوه المشاركين بنفس الطريقة تماماً كما لو تمّ تنشيطها طبيعياً لترسم ابتسامة صادقة – وهذا فرق أساس مقارنة بالابتسامة المزيّفة المعتادة، إضافة إلى تقديم أدلّة على أنّ الابتسامة الصادقة هي أكثر فاعليّة من تلك المزيّفة في الحدّ من التوتّر.
تقترح الدراسة أيضاً أنّ الابتسام أثناء أداء المهام المجهدة – وليس فقط بعده – يمكن أن يساعد الجسم والعقل على التعافي بسرعة أكبر.
"الجميل في الأمر هو أنّ الابتسام أثناء الفترة المجهدة يحمل أيضاً فوائد إيجابية لصحّة قلبك تدوم لعدّة دقائق بعد تبسّمك، وهذا أمر رائع جداً" كما تقول كرافت.
"رأينا الكثير من الأبحاث التي تشير إلى أنّ الابتسام مفيد للصحة العاطفية والاجتماعية، ولكن هذه حقاً أوّل دراسة من نوعها تُظهر أنّ الابتسامة تفيدك جسديّاً."

 
 

SUBSCRIBE NOW

For our Weekly Dose of Positivity!

اشترك الآن

!للحصول على جرعتنا الأسبوعية من الإيجابية

Name الإسم *
Name الإسم
Language Preference اللغة *


النوير
قرطبة, قطعة 1، شارع 1, جادة 3، منزل 5, الكويت
T +965 98002077 E positivity@alnowair.com

Al nowair
Qortuba, Block 1, Street 1, Avenue 3, House 5, Kuwait
T +965 98002077 E positivity@alnowair.com
 

Locate us on Google Maps

اعثروا علينا من خلال تطبيق خرائط جوجل